实时搜索: matt是什么意思

matt是什么意思

537条评论 1883人喜欢 1862次阅读 886人点赞
我们是印刷行业的,客人发的询盘其中有句 Cover: 4+0 Color Matt MC 128 gsm,想问下这个MC是什么意思? , She was a girl living in the city clinging to old religion
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
Nobody made her wise to the things a girl might find
In a belly of a hungry man who don't care noth...

dispersion varnish silky matt是什么意思: 这几个词基本上都是名词和形容词 ,你的意思是?
dispersion n. 散布;驱散
varnish n. 亮光漆,清漆
silky adj. 柔滑的;温和的;丝绸一样的
matt adj. 无光泽的;不光滑的 n. 无光表面;衬边

matt varnish finish是什么意思: 建筑术语
“哑、亮面”“粗糙面,光滑面”
matt finish,“哑面”,糙面。
varnish finish,清漆涂层 ,亮面。

我们是印刷行业的,客人发的询盘其中有句 Cover: 4+0 Color Matt MC 128 gsm,想问下这个MC是什么意思?: 涂料纸128克 就是平时铜版纸

bloodline --Matt Morris歌词求解释。。: 好吧。。我想偷懒找现成的翻译。。结果没有,那就手翻吧。。LZ等等哦。。
——
(请先看:有关翻译,从没听过这歌,刚听了,觉得调子很抒情,可歌词完全不是这个意思,网上有人说只是被男人抛弃了,不过我自我理解的意思应该是女主被强 X了,被神……也就是他是圣母玛利亚,不过不是自愿的。以下是翻译)

bloodline-血统/世系(以下均翻为血统)

She was a girl living in the city clinging to old religion
她是个住在城里的女孩,紧握古老的信念
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
她祈祷能够给小不点们保温(1)
Nobody made her wise to the things a girl might find
没人教她一个女孩该知道的事情
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his bloodline
在一个饥渴男人的肚子里,那个毫不在乎血统的男人
She got lost in the bloodline
她迷失于血统里
Heavy cost of a bloodline
代价沉重的血统
She goes on she cries at night and keeps alive his bloodline
深夜她哭泣,她延续他的血统(2)
So much riding on a bloodline
骑来骑去的血统(3)
Why is he hiding from the bloodline?
为何他要躲避那血统
It ain't right she cries at night and keeps alive his bloodline
这样不对。她不该为了延续他的血统在夜晚哭泣

She heard heaven is invite-only reserved for Christian soldiers
她听说天堂只接受定好位的基督徒们
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
而不是她这种住在城市里,向陌生人要零钱的未婚女孩。
But father said Jesus loves her even though she never married
但神父说耶稣爱她,即使她没结过婚
God loves her more than the Christians do she's part of his holy bloodline
神爱她胜于爱那些基督徒,她是他(神)血统的一部分
She got saved in the bloodline
她在血统中被拯救
The price he paid for the bloodline
他为血统所付出的代价(4)
Changed her life, she cries at night and keeps alive his bloodline
这改变了她的一生。她在夜晚哭泣,延续他的血统。(5)
She believes in the bloodline
她相信这个血统。
Lives and breathes by the bloodline
她的生活和呼吸都附于这个血统。
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
她用尽全身的力量在夜晚哭泣并延续他的血统

Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
哦。…………
I know I should have never left her to shoulder all the burden
我知道我从不应该让她去背负所有的重担。
She probably won't forgive me god might not even
她估计不会原谅我,或许神也不会。
I made a cross and lay it on her back
我做了个十字架,放在她背上。
But I never broke her spirit and she owes that to her bloodline
我从未折伤她的灵魂,她要感谢她的血统。
She stayed strong for the bloodline I did wrong by the bloodline
为了血统,她很坚强。我做错的血统。(6)
She went on she cried at night and kept alive her bloodline
夜晚,她继续哭着,然后延续她的血统。(7)
Sacrificed for the bloodline paid the price for the bloodline
为了血统而牺牲,也付出了代价。
For all her life she cried at night and kept alive her bloodline
她哭了一生的夜晚,然后延续了她的血统

Ohhhhhhhhhh she cried at night and kept alive her bloodline ooooooooooooo
哦~她哭一整晚,延续了她的血统。哦~

其实!!我翻到这里…………要更改一下。。kept alive his bloodline 大概不是我之前译的‘延续血统’而是‘让这个血统活下去’不过我就不改了,LZ知道意思就好了……大概是要让她和他的孩子活下去吧。

1.这句里有electricity,也就是电,不过我觉得加了中文这个词怪别扭。
2.‘延续血统’,听起来有那么个意思吧……
3.‘骑来骑去’riding是骑的意思……夜晚里,这……
4.这句里的‘他’是替众人被钉在十字架上的神(毕竟说了代价?)也就是说歌词里所有提过的‘他’都是神???
5.这里我开始N怀疑女主是圣母玛利亚- -。。
6.后半句我费解。
7.注意,变成‘她’了,不再是‘他’

matt clear coat 是什么意思?: 哑光透明油层

matt black lacquered是什么意思: matt-black-lacquered
哑光黑漆

双语例句
1. She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.
据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

2. Matt is weak and dependent, but you love him all the same.
马特软弱无能且依赖性强,但我们照样爱他。

matt celloglaze 这个印刷术语是什么意思?: 亚光提琴釉

英文名Matthew是什么意思?: 【Matthew】:

<1> [男子名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 来源于希伯来语男子名,含义是“上帝的礼物”(gift of God) 常译为“马修”昵称有 Mat, Matty;

<2> 马太,即圣玛窦 St. Matthew ( 基督教《圣经》中文译作圣徒“马太”),生于犹太的加利勒亚,跟随耶稣三年,传教于巴勒斯坦一带,是耶稣的十二门徒之一。

<2> 也指“马太福音”(The Gospel According to St. Matthew)——《圣经》新约的一卷书,记载了耶稣的生平与职事,其中包括耶稣的家谱、耶稣神奇的出生、童年、受浸与受试探、讲道、上十字架、复活,最后,复活的耶稣向使徒颁布大使命。

  • fuck you 谁唱的

    我电脑自检用CHKDSK d; /f/r提示我由于该卷正被另一个过程使用.CHKDSK不能运行.: 查一下病毒吧 ...

    771条评论 1202人喜欢 3377次阅读 660人点赞
  • mba有什么用

    北京有什么好温泉吗?要有休息区可以过夜,有自助的: 可以试一下中石化昌平会议中心的温泉 或者它旁边的军都温泉 ...

    270条评论 5572人喜欢 3710次阅读 462人点赞
  • 2017哪些字好

    北京市亦庄经济开发区荣华中路7号国融国际大厦属于哪个区: 国融国际A地址:北京市大兴区荣华中路7号 ...

    419条评论 3538人喜欢 2015次阅读 837人点赞
  • 昆山哪里聚餐

    亦庄经济技术开发区永昌中路属于哪个街道: 属于开发区管委会管 ...

    614条评论 5014人喜欢 5544次阅读 939人点赞